中学阶段来港的学生，面对的挑战比小学更大：课程差异更明显、英语要求更高，而名校的中途空缺更少。但每年仍有不少直资及私立中学在中一至中三开放少量插班名额（中四以上因课程选科关系名额更少）。本文说明一般流程及准备重点。
申请时间与名额
多数直资及私立中学在每年约3月至6月公布下学年插班安排，笔试及面试在5月至7月进行，8月前公布结果；部分学校亦在学年中途按空缺接受申请。名额通常以个位数计，且不一定每级都开放。建议同时留意多间学校的官网，并直接致电校务处查询。
笔试：中、英、数为主
插班试一般考中文、英文、数学三科，程度按申请年级的香港课程出题。来港学生常见难点：
- 英文：阅读篇幅长、题型多（综合、写作），词汇量要求高于内地同级；
- 中文：繁体字书写、文言文选段、香港式议论文格式；
- 数学：题目以英文出题（英中学校），数学用语需熟悉英文表述。
面试：个人为主，部分设小组
通过笔试后获邀面试，多以英语及粤语进行，内容包括自我介绍、转校原因、对学校的认识、时事及学科相关问题；部分学校设小组讨论。面试官通常会特别留意学生的转校动机是否清晰、能否融入新环境，以及英语即席表达能力。
文件与准备
- 近两年成绩表（如为简体中文，部分学校要求英文或繁体译本）、原校推荐信、奖项证明；
- 身份证明及来港签注／受养人签证；
- Portfolio（部分学校要求）；
- 建议在报考前先做一次按香港课程的学术评估，清楚三科差距，针对性补底后再应试。
重要提示：各校插班安排、名额及考试科目每年不同，请以学校官网及校务处答复为准。本文所述为一般情况。
中学插班最常见的落选原因不是面试，而是英文笔试未达标。来港学生往往低估了香港中学英文科的深度。建议把准备时间的六成放在英文阅读与写作，其余再分配给面试及中文繁体字适应。
常见问题
香港中学插班一般几月申请？
多数直资及私立中学在每年约3月至6月公布下学年插班安排，笔试及面试多在5月至7月进行；部分学校亦按学年中途空缺接受申请。请以学校官网为准。
中学插班试考什么？
一般考中文、英文、数学三科，按申请年级的香港课程出题；英文中学的数学卷多以英文出题。
中四以上还可以插班香港中学吗？
可以，但因高中选科及公开试课程关系，中四及以上的插班名额通常极少，需直接向学校查询。
Miss Kirby 有没有中学插班培训？
有。Miss Kirby 提供中一至中四直资及私立中学的插班笔试及面试准备，以及插班入学评估，全程线上1对1。
关于 Miss Kirby：拔萃女书院（DGS）毕业生、香港大学硕士，自2009年起从事教学工作，著有8本升小及升中面试书籍（明报出版社、荷花出版社，全部收录于香港公共图书馆）。所有课程由 Miss Kirby 本人1对1线上亲自教授，可用粤语、英语及普通话。了解更多（简体中文）